Перевод Гоблина
Джонни Д (2009) Гоблин 
Война против всех (2016) Гоблин 
Волк с Уолл-стрит (2013) Перевод Гоблина 
Клан Сопрано (6 сезон) Гоблин 
Робоцып (3 сезон) Гоблин 
Никто (2021) Перевод Гоблина 
Джентльмены (2019) В переводе Гоблина 
Южный парк (1 сезон) Гоблин 
Блэйд (1998) Гоблин 
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок (2011) Гоблин 
Южный парк (2 сезон) Гоблин 
Ниндзя-убийца (2009) Гоблин 
Убийца Сёгуна (1980) Гоблин 
Гран Торино (2008) Гоблин Властелин колец: Две сорванные башни (2003) Гоблин
(101 оценок, среднее: 8,07 из 10)
Вторая часть из трилогии Смешного перевода Гоблина, исключительно шедевральное произведение, которое не имеет аналогов в мире кино.
В этой части Фёдор Сумкин наконец познакомится с мордовским интеллигентом Голым, который решил дерзко подрезать колечко у Фёдора по дороге в Мордовию. Но попытка кражи была жестоко пресечена и Голый продолжил свой путь вместе с карапузами в качестве пленника. Фёдор решил сразу не убивать Голого, а ну как для чего сгодится, да и сам Пендальф не одобрил бы данный поступок.
Тем временем Агроном, Гиви, и Леголас мчаться на поиски остальных карапузов, чтобы спасти бедолаг от жестокой смерти в плену у урков, которые поди их и сожрут ненароком не донеся до базы. В это же самое время негодяй Сарумян, готовится к агрессии на земли Рохляндии, пользуясь запоем царя Бориса, который собственно попивает водку производства Сарумяна.
- Другие части в смешном переводе:
- Властелин колец: Братва и кольцо (2001) Гоблин
- Властелин колец: Возвращение Бомжа, или Агроном наносит ответный удар (2004) Гоблин
Властелин колец: Две сорванные башни (2003) перевод Гоблина смотреть онлайн
Смех Дмитрия во время титров, шедевр)
рил)
Хорошие фильмы особенно перевод??????
Замечательно, искрометно, умно,талантливо. Жаль что мало!
Как по мне перевод на фильмы смотриш и отдыхаеш ну и смеёшся.Дмитрий делает перевод как мы бы и хотели это слышать да и музыкальные вставки прям в точку.Дмитрию здоровья и кто ему помогает.Удачи ребята.
Чудовий був переклад. Мені було 20 років як побачив вперше на компьютері у свого друга, і ми разом по-декілька разів в рік збиралися і переглядали цей фільм за один день впродовж вихідних